The Contract (अनुबंध, करार)

An independent contractor relationship will be created between the clients and Digital Marketing Gyan, and that no partnership or joint venture is intended or implied by either party.
ग्राहकों और डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान के बीच एक स्वतंत्र ठेकेदार संबंध बनाया जाएगा, और यह कि किसी भी पार्टी द्वारा कोई साझेदारी या संयुक्त उद्यम का इरादा या निहित नहीं है।
A date of commencement of the services will be agreed upon by both parties and charges will be applicable according to that date.
सेवाओं के प्रारंभ होने की तिथि पर दोनों पक्षों द्वारा सहमति व्यक्त की जाएगी और उस तिथि के अनुसार शुल्क लागू होंगे।
A monthly report of performance services will be given to the clients.
ग्राहकों को प्रदर्शन सेवाओं की मासिक रिपोर्ट दी जाएगी।
Either party may not cancel or fully transfer the service responsibilities to another service vendor before a prior notice of at least 10 business days.
कोई भी पक्ष कम से कम 10 व्यावसायिक दिनों की पूर्व सूचना से पहले सेवा जिम्मेदारियों को किसी अन्य सेवा विक्रेता को रद्द या पूरी तरह से स्थानांतरित नहीं कर सकता है।
Digital Marketing Gyan reserves the right to subcontract a third party service provider for some of the service tasks.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान कुछ सेवा कार्यों के लिए किसी तृतीय पक्ष सेवा प्रदाता को उप-अनुबंध करने का अधिकार सुरक्षित रखता है।
A person who is not a party to the Contract shall not have any rights under or in connection with it.
एक व्यक्ति जो अनुबंध का एक पक्ष नहीं है, उसके पास इसके तहत या उसके संबंध में कोई अधिकार नहीं होगा।

Payment (भुगतान)

If clients avail any monthly service package of Digital Marketing Gyan then they are obliged to pay a full chargeable amount prior to the commencement of the work.
यदि ग्राहक डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान के किसी मासिक सेवा पैकेज का लाभ उठाते हैं तो वे काम शुरू होने से पहले एक पूर्ण प्रभार्य राशि का भुगतान करने के लिए बाध्य हैं।
If client agree on a fixed quote regarding any services then the client will be liable to pay 50% of the billable amount in advance, prior to the commencement of the work. The Remaining 50% payment has to be given 7 days before the end of the 30 days.
यदि ग्राहक किसी भी सेवा के संबंध में एक निश्चित उद्धरण पर सहमत होता है तो ग्राहक काम शुरू होने से पहले बिल योग्य राशि का 50% अग्रिम भुगतान करने के लिए उत्तरदायी होगा। शेष 50% भुगतान 30 दिनों की समाप्ति से 7 दिन पहले देना होगा।
Digital Marketing Gyan shall invoice the clients monthly, in advance.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान ग्राहकों को मासिक, अग्रिम रूप से चालान करेगा।
Since we are freelancer, We not covered under GST norm. Hence no GST will be included in the bill.
चूंकि हम फ्रीलांसर हैं, इसलिए हम जीएसटी मानदंड के अंतर्गत नहीं आते हैं। इसलिए बिल में कोई जीएसटी शामिल नहीं होगा।
Once the payment is made by you no refund will be given under any circumstances.
एक बार आपके द्वारा भुगतान कर दिए जाने के बाद किसी भी परिस्थिति में कोई धनवापसी नहीं की जाएगी।
Also, if the clients do not pay a monthly invoice when it is due, Digital Marketing Gyan shall terminate the services immediately. In this case, we will not be liable to issue a 10 day prior notice.
इसके अलावा, यदि ग्राहक मासिक चालान का भुगतान नहीं करते हैं, तो डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान तुरंत सेवाओं को समाप्त कर देगा। इस मामले में, हम 10 दिन पूर्व नोटिस जारी करने के लिए उत्तरदायी नहीं होंगे।

Late payments (देर से भुगतान)

Invoice credit terms will be specified at the foot of the document. Payment is required before the credit term expires.
इनवॉइस क्रेडिट शर्तों को दस्तावेज़ के निचले भाग में निर्दिष्ट किया जाएगा। क्रेडिट अवधि समाप्त होने से पहले भुगतान आवश्यक है।
If payment is not received within the specified credit terms, we are entitled to levy an additional charge of 5% over the base rate of interest for the period that the invoice remains unpaid. This policy will be enforced with immediate effect once the credit term has expired.
यदि निर्दिष्ट क्रेडिट शर्तों के भीतर भुगतान प्राप्त नहीं होता है, तो हम उस अवधि के लिए ब्याज की आधार दर पर 5% का अतिरिक्त शुल्क लगाने के हकदार हैं, जिस अवधि के लिए चालान का भुगतान नहीं किया गया है। क्रेडिट अवधि समाप्त होने के बाद यह नीति तत्काल प्रभाव से लागू की जाएगी।
When sending payment by cheque, you must allow for a reasonable time for the cheque to be delivered to our offices and paid into our bank account before the credit term expires. You will remain liable for late payment charges if the payment is not registered as cleared funds before the credit term expires.
चेक द्वारा भुगतान भेजते समय, आपको क्रेडिट अवधि समाप्त होने से पहले हमारे कार्यालयों में चेक वितरित करने और हमारे बैंक खाते में भुगतान करने के लिए उचित समय देना चाहिए। यदि क्रेडिट अवधि समाप्त होने से पहले भुगतान समाशोधित निधि के रूप में पंजीकृत नहीं है, तो आप विलंबित भुगतान शुल्क के लिए उत्तरदायी रहेंगे।

Free Online Setup Services (नि:शुल्क ऑनलाइन सेटअप सेवाएं)

These free services are only valid during COVID-19 crisis and are available for select businesses only. It is completely our (Digital Marketing Gyan) decision to decide which business is eligible for these Free Services.
ये मुफ्त सेवाएं केवल COVID-19 संकट के दौरान ही मान्य हैं और केवल चुनिंदा व्यवसायों के लिए ही उपलब्ध हैं। यह पूरी तरह से हमारा (डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान) निर्णय है कि कौन सा व्यवसाय इन निःशुल्क सेवाओं के लिए योग्य है।
These services falls under the Website design and the terms & conditions applies automatically for the Free Online Setup Services.
ये सेवाएं वेबसाइट डिजाइन के अंतर्गत आती हैं और नियम और शर्तें मुफ़्त ऑनलाइन सेटअप सेवाओं के लिए स्वचालित रूप से लागू होती हैं।
It does not include charges for Hosting, Domain, Content, Videos or Images needed for a website. Charges for these will be paid by the business itself.
इसमें वेबसाइट के लिए आवश्यक होस्टिंग, डोमेन, सामग्री, वीडियो या छवियों के लिए शुल्क शामिल नहीं है। इनके लिए शुल्क का भुगतान व्यवसाय द्वारा ही किया जाएगा।
It includes a very basic website (not more than 5 pages) just to connect businesses with customers.
इसमें ग्राहकों के साथ व्यवसायों को जोड़ने के लिए एक बहुत ही बुनियादी वेबसाइट (5 पृष्ठों से अधिक नहीं) शामिल है।
We have full rights to cancel these services at any time or phase.
हमारे पास इन सेवाओं को किसी भी समय या चरण में रद्द करने का पूरा अधिकार है।
You agree that by using this website, you have read and accepted our Terms Of Use & Privacy Policy.
आप सहमत हैं कि इस वेबसाइट का उपयोग करके, आपने हमारी उपयोग की शर्तें और गोपनीयता नीति पढ़ और स्वीकार कर ली है।

Liability (देयता)

Digital Marketing Gyan will not be liable for any indirect or consequential losses due to delay in obligated service deliverables, where the delay is because of natural or ungovernable causes.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान बाध्य सेवा वितरण में देरी के कारण किसी भी अप्रत्यक्ष या परिणामी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं होगा, जहां देरी प्राकृतिक या असहनीय कारणों से होती है।
Due to the nature of digital media, any content/information given by the clients to Digital Marketing Gyan for publication will be accessible by the public as soon as the publication is carried out. Digital Marketing Gyan will not be responsible for screening the material and any damages or losses of profit, goodwill or any business asset due to the nature of content being publicized.
डिजिटल मीडिया की प्रकृति के कारण, प्रकाशन के लिए ग्राहकों द्वारा डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान को दी गई कोई भी सामग्री/सूचना प्रकाशन होते ही जनता के लिए सुलभ होगी। डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान सामग्री की स्क्रीनिंग और प्रचारित सामग्री की प्रकृति के कारण लाभ, सद्भावना या किसी व्यावसायिक संपत्ति के किसी भी नुकसान या हानि के लिए जिम्मेदार नहीं होगा।

Waiver (त्याग, माफी)

If at any time during the term of a service contract, we fail to insist upon the strict performance of any of your obligations under the service contract or any of these terms and conditions, then this will not automatically free of you from any of the obligations mentioned in the terms and conditions and will not constitute a waiver.
यदि किसी सेवा अनुबंध (contract) की अवधि के दौरान किसी भी समय, हम सेवा अनुबंध (contract) या इनमें से किसी भी नियम और शर्तों के तहत आपके किसी भी दायित्व के सख्त प्रदर्शन पर जोर देने में विफल रहते हैं, तो यह स्वचालित रूप से आपको किसी भी दायित्व से मुक्त नहीं करेगा। नियमों और शर्तों में उल्लिखित है और छूट नहीं होगी।
Any waiver of term and conditioned will be valid officially only if it is communicated to you in writing.
नियम और शर्तों की कोई भी छूट आधिकारिक रूप से तभी मान्य होगी जब इसकी सूचना आपको लिखित रूप में दी जाएगी।

Representations and Warranties; License and Grant of Rights (प्रतिनिधित्व और वारंटी; लाइसेंस और अधिकारों का अनुदान)

You represent and warrant that you have and will continue to have the absolute and unrestricted right to publish and use all information you have provided for your advertising programs and that the content does not infringe on the rights of any third party and that it complies with all local, state and federal laws and regulations.
आप प्रतिनिधित्व करते हैं और गारंटी देते हैं कि आपके पास अपने विज्ञापन कार्यक्रमों के लिए प्रदान की गई सभी जानकारी को प्रकाशित करने और उपयोग करने का पूर्ण और अप्रतिबंधित अधिकार है और यह कि सामग्री किसी तीसरे पक्ष के अधिकारों का उल्लंघन नहीं करती है और यह सभी का अनुपालन करती है स्थानीय, राज्य और संघीय कानून और विनियम।

Indemnification (हर्जाना)

Each party warrants that its respective performance of the terms of this agreement will not in any way constitute knowing, intentional infringement or violation of any copyright, trade secret, trade mark, patent, invention or any other nondisclosure rights of any third party. You indemnify and hold harmless Digital Marketing Gyan against all costs (including attorney fees), damages and liabilities arising from negligent or intended acts on your part constituting the violation of any copyright, trade secret, trade mark, service mark, patent, invention, proprietary information or nondisclosure rights of any third party. To the full extent of the law, you will pay any expenses or damages to Digital Marketing Gyan resulting from claims made by third parties with regard to usage of material you have provided, even after termination of our Agreement.
प्रत्येक पक्ष वारंट करता है कि इस समझौते की शर्तों का उसका संबंधित प्रदर्शन किसी भी तरह से किसी तीसरे पक्ष के किसी भी कॉपीराइट, व्यापार रहस्य, व्यापार चिह्न, पेटेंट, आविष्कार या किसी अन्य गैर-प्रकटीकरण अधिकारों को जानना, जानबूझकर उल्लंघन या उल्लंघन का गठन नहीं करेगा। आप किसी भी कॉपीराइट, व्यापार रहस्य, व्यापार चिह्न, सेवा चिह्न, पेटेंट, आविष्कार, स्वामित्व के उल्लंघन का गठन करने वाली लापरवाही या इच्छित कृत्यों से उत्पन्न होने वाली सभी लागतों (अटॉर्नी शुल्क सहित), नुकसान और देनदारियों के खिलाफ हानिरहित डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान की क्षतिपूर्ति करते हैं और धारण करते हैं। किसी तीसरे पक्ष की सूचना या गैर-प्रकटीकरण अधिकार। कानून की पूरी सीमा तक, आप हमारे अनुबंध की समाप्ति के बाद भी, आपके द्वारा प्रदान की गई सामग्री के उपयोग के संबंध में तीसरे पक्ष द्वारा किए गए दावों के परिणामस्वरूप डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान को होने वाले किसी भी खर्च या क्षति का भुगतान करेंगे।

No Guarantees or No Warranty (कोई गारंटी या कोई वारंटी नहीं)

You acknowledge and agree that Digital Marketing Gyan makes no specific guarantee or warranty regarding the search providers and publishers to which it submits advertising on your behalf, including placement of paid search advertising or any specific results. Digital Marketing Gyan does not warrant the number of calls, clicks, impressions or website visits or that paid search advertising will appear in response to any particular query. Digital Marketing Gyan does not warrant that the performance will be error-free but will immediately act to correct errors once they have been identified.
आप स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान उन खोज प्रदाताओं और प्रकाशकों के संबंध में कोई विशेष गारंटी या वारंटी नहीं देता है, जिनके लिए यह आपकी ओर से विज्ञापन प्रस्तुत करता है, जिसमें भुगतान किए गए खोज विज्ञापन या कोई विशिष्ट परिणाम शामिल हैं। डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान कॉल, क्लिक, इंप्रेशन या वेबसाइट विज़िट की संख्या की गारंटी नहीं देता है या किसी विशेष प्रश्न के जवाब में भुगतान किए गए खोज विज्ञापन दिखाई देंगे। डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान इस बात की गारंटी नहीं देता है कि प्रदर्शन त्रुटि रहित होगा, लेकिन त्रुटियों की पहचान होने के बाद तुरंत उन्हें ठीक करने के लिए कार्य करेगा।

Disclaimer of Warranties (वारंटियों का अस्वीकरण)

Digital Marketing Gyan disclaim all warranties not expressly set forth in this document, whether express or implied.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान उन सभी वारंटियों को अस्वीकार करता है जो इस दस्तावेज़ में स्पष्ट रूप से निर्धारित नहीं हैं, चाहे व्यक्त या निहित हों।

Limitation of Liability and Applicable Law (दायित्व की सीमा)

The maximum aggregate liability Digital Marketing Gyan may have to you will be limited to the total amount of fees collected from you. Digital Marketing Gyan will have no liability in connection with the functionality or content of any search provider or internet publisher or website not owned by Digital Marketing Gyan.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान की अधिकतम जिम्मेदारी आपसे एकत्रित की गई कुल फीस या राशि तक सीमित होगी। किसी भी खोज प्रदाता या इंटरनेट प्रकाशक या डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान के बिना स्वामित्व वाली वेबसाइट की कार्यक्षमता या सामग्री के संबंध में डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान का कोई दायित्व नहीं होगा।

Assignment (कार्यभार)

Digital Marketing Gyan may assign, delegate or subcontract any rights or obligations under this Terms and Conditions of Service.
डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान सेवा के इस नियम और शर्तों के तहत किसी भी अधिकार या दायित्वों को असाइन, प्रत्यायोजित या उप-अनुबंध कर सकता है।

Miscellaneous (विविध)

This Terms and Conditions of Service represent the parties’ entire agreement with regard to Digital Marketing Gyan provision of services. Agreement with these terms and conditions is upon signature of Digital Marketing Gyan’s Contract, and it will be binding upon you and your successors.
सेवा के यह नियम और शर्तें डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान सेवाओं के प्रावधान के संबंध में पार्टियों के संपूर्ण समझौते का प्रतिनिधित्व करती हैं। इन नियमों और शर्तों के साथ समझौता डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान के अनुबंध पर हस्ताक्षर पर है, और यह आपके और आपके उत्तराधिकारियों के लिए बाध्यकारी होगा।

Authority (अधिकार)

The person signing the Contract certifies that (s)he is lawfully authorized to purchase services on behalf of your company.
अनुबंध (Contract) पर हस्ताक्षर करने वाला व्यक्ति प्रमाणित करता है कि वह आपकी कंपनी की ओर से सेवाओं को खरीदने के लिए कानूनी रूप से अधिकृत है।

Effective Upon Execution (निष्पादन पर प्रभावी)

Terms and Conditions are binding on both parties on the date the Statement of Work is signed and/or payment is made.
कार्य विवरण पर हस्ताक्षर किए जाने और/या भुगतान किए जाने की तिथि को नियम और शर्तें दोनों पक्षों के लिए बाध्यकारी हैं।

Graphics & Audio, Video Media (ग्राफिक्स और ऑडियो, वीडियो मीडिया)

Media files (photos, videos, GIFs) and text content will be provided by the client.
मीडिया फाइलें (फोटो, वीडियो, जीआईएफ) और टेक्स्ट सामग्री क्लाइंट द्वारा प्रदान की जाएगी।

3rd Party Stock Photography, Audio, and Video (तृतीय पक्ष स्टॉक फ़ोटोग्राफ़ी, ऑडियो और वीडियो)

Any costs incurred in purchasing 3rd party stock photography must be paid by the Client. The Client takes full responsibility for any 3rd Party Stock Photography, Audio and Video that he provides to the Service Provider by any medium and will hold harmless, protect, and defend the Service Provider and its subcontractors from any claim or lawsuit arising from the use of such elements furnished by the Client.
तृतीय पक्ष स्टॉक फ़ोटोग्राफ़ी खरीदने में होने वाली किसी भी लागत का भुगतान ग्राहक द्वारा किया जाना चाहिए। ग्राहक किसी भी तृतीय पक्ष स्टॉक फ़ोटोग्राफ़ी, ऑडियो और वीडियो के लिए पूरी ज़िम्मेदारी लेता है जो वह किसी भी माध्यम से सेवा प्रदाता को प्रदान करता है और सेवा प्रदाता और उसके उप-ठेकेदारों को किसी भी दावे या मुकदमे से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे या मुकदमे से हानिरहित, रक्षा और बचाव करेगा। क्लाइंट द्वारा प्रस्तुत ऐसे तत्व।

Text & Files (टेक्स्ट और फाइलें)

Text and any other file supplied by the Client shall be provided in popular readable electronic format (i.e., Microsoft Word / .jpg / .gif / .png / .pdf). Submission can be made as: an email attachment; or a CD; or a DVD; or an external USB drive. If the Service Provider is requested to obtain files by other means, then appropriate charges will incur.
क्लाइंट द्वारा आपूर्ति की गई टेक्स्ट और कोई अन्य फाइल लोकप्रिय पठनीय इलेक्ट्रॉनिक प्रारूप (यानी माइक्रोसॉफ्ट वर्ड / .jpg / .gif / .png / .pdf) में प्रदान की जाएगी। सबमिशन इस प्रकार किया जा सकता है: एक ईमेल अटैचमेंट; या एक सीडी; या एक डीवीडी; या एक बाहरी यूएसबी ड्राइव। यदि सेवा प्रदाता से अन्य माध्यमों से फाइलें प्राप्त करने का अनुरोध किया जाता है, तो उचित शुल्क लगेगा।

Additional Requests (अतिरिक्त अनुरोध)

If the Client wants the Service Provider to develop or design any additional material for web or print purposes, the standard rate of RS. 500/hr will be applicable. The price can be negotiated based on the work required.
यदि ग्राहक चाहता है कि सेवा प्रदाता वेब या प्रिंट उद्देश्यों के लिए कोई अतिरिक्त सामग्री विकसित या डिजाइन करे, तो Rs. 500/घंटा की मानक दर लागू होगी। आवश्यक कार्य के आधार पर कीमत पर बातचीत की जा सकती है।

Additional Expenses (अतिरिक्त व्यय)

The client agrees to reimburse the Service Provider for any critical Client requested expenses necessary for the completion of the development. Examples would be the purchase of specific fonts; the purchase of specific photography, audio, video; forms; the purchase of specific software; using any third-party plugins; third-party online portals; submittal to specific search engines at the Client’s request.
ग्राहक विकास के पूरा होने के लिए आवश्यक किसी भी महत्वपूर्ण ग्राहक द्वारा अनुरोधित खर्चों के लिए सेवा प्रदाता को प्रतिपूर्ति करने के लिए सहमत है। उदाहरण विशिष्ट फोंट की खरीद होगी; विशिष्ट फोटोग्राफी, ऑडियो, वीडियो की खरीद; रूप; विशिष्ट सॉफ्टवेयर की खरीद; किसी भी तृतीय-पक्ष प्लगइन्स का उपयोग करना; तृतीय-पक्ष ऑनलाइन पोर्टल; ग्राहक के अनुरोध पर विशिष्ट खोज इंजनों को प्रस्तुत करना।

please note that our agreement does not include a provision for significant design, development or production in excess of our agreement. Some examples of significant Service modification at the request of the Client include:

कृपया ध्यान दें कि हमारे समझौते में हमारे समझौते से अधिक महत्वपूर्ण डिजाइन, विकास या उत्पादन का प्रावधान शामिल नहीं है। क्लाइंट के अनुरोध पर महत्वपूर्ण सेवा संशोधन के कुछ उदाहरणों में शामिल हैं:

Designing, producing and shooting a completely new video, audio, photography, graphic design, ad, website layout or strategy, vision change to accommodate a substantial change at the Client’s request.
पूरी तरह से नया वीडियो, ऑडियो, फोटोग्राफी, ग्राफिक डिजाइन, विज्ञापन, वेबसाइट लेआउट या रणनीति की डिजाइनिंग, निर्माण और शूटिंग, क्लाइंट के अनुरोध पर एक महत्वपूर्ण बदलाव को समायोजित करने के लिए दृष्टि परिवर्तन।
Recreating or significantly modifying the company logo, graphics, resetting new accounts for Google tools such as Google Analytics, AdWords, Google Console, Google Maps and Google Places at the Client’s request.
कंपनी के लोगो, ग्राफिक्स को फिर से बनाना या महत्वपूर्ण रूप से संशोधित करना, क्लाइंट के अनुरोध पर Google टूल जैसे Google Analytics, AdWords, Google Search Console, Google Map और Google Place के लिए नए खाते रीसेट करना।
Replacing more than 20% of the text, image content to any given page, graphics at the Client’s request.
क्लाइंट के अनुरोध पर 20% से अधिक टेक्स्ट, इमेज कंटेंट को किसी भी पेज, ग्राफिक्स से बदलना।
Creating a new navigational structure or changing the design or links in graphics at the Client’s request.
क्लाइंट के अनुरोध पर एक नई नेविगेशनल संरचना बनाना या ग्राफिक्स में डिज़ाइन या लिंक बदलना।
Significantly reconfiguring the Client’s PPC AD account, Campaigns, Advertisement, Graphic Designs or Web Links.
क्लाइंट के पीपीसी एडी खाते, अभियान, विज्ञापन, ग्राफिक डिजाइन या वेब लिंक को महत्वपूर्ण रूप से पुन: कॉन्फ़िगर करना।

For Monthly Technical Maintenance (मासिक तकनीकी रखरखाव के लिए):

Any content upload, update such as uploading and replacing text, images to any given page at the Client’s request or significantly reconfiguring the Client’s shopping cart with new product upload, shipping or discount calculations if an e-commerce enabled site has been selected by the Client.
कोई भी सामग्री अपलोड, अपडेट जैसे टेक्स्ट अपलोड करना और बदलना, ग्राहक के अनुरोध पर किसी भी पृष्ठ पर चित्र या नए उत्पाद अपलोड, शिपिंग या छूट गणना के साथ ग्राहक के शॉपिंग कार्ट को महत्वपूर्ण रूप से पुन: कॉन्फ़िगर करना यदि ई-कॉमर्स सक्षम साइट है ग्राहक द्वारा चुना गया है।
Any additional content update on the website other than the one already included in our Virtual Assistance Plan.
हमारी वर्चुअल सहायता योजना में पहले से शामिल एक के अलावा वेबसाइट पर कोई अतिरिक्त सामग्री अपडेट।
Clients who anticipate frequently changing the look of their site during the design process and Clients who desire to be an intricately involved design of each page, graphics or PPC campaigns are encouraged to negotiate an agreement before purchasing our Services.
ग्राहक जो डिजाइन प्रक्रिया के दौरान अपनी साइट के रूप को बार-बार बदलने की आशा करते हैं और जो ग्राहक प्रत्येक पृष्ठ, ग्राफिक्स या पीपीसी अभियानों का एक जटिल रूप से शामिल डिज़ाइन बनना चाहते हैं, उन्हें हमारी सेवाओं को खरीदने से पहले एक समझौते पर बातचीत करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
If significant development is requested by the Client in excess of our agreement, charge(s) will be invoiced accordingly.
यदि ग्राहक द्वारा हमारे अनुबंध से अधिक महत्वपूर्ण विकास का अनुरोध किया जाता है, तो उसके अनुसार शुल्क का चालान किया जाएगा।

Abuse (दुर्व्यवहार)

The client agrees to work together, deal and behave with the Service Provider in a professional manner. Any kind of repeated pattern of inappropriate, false accusations, harassment, derogatory or threatening speech directed towards the Service Provider, its officers, staff, and contractors will not be tolerated. The Service Provider has the right to take strict action, legal steps, abiding the law and resume the development process and any related Services right away offering no refund or guarantees to the Client. The Service Provider has zero-tolerance for Clients abusing our Services.
क्लाइंट पेशेवर तरीके से सेवा प्रदाता के साथ मिलकर काम करने, व्यवहार करने और व्यवहार करने के लिए सहमत होता है। सेवा प्रदाता, उसके अधिकारियों, कर्मचारियों और ठेकेदारों की ओर निर्देशित किसी भी प्रकार के अनुचित, झूठे आरोप, उत्पीड़न, अपमानजनक या धमकी भरे भाषण के किसी भी प्रकार को बर्दाश्त नहीं किया जाएगा। सेवा प्रदाता को सख्त कार्रवाई, कानूनी कदम उठाने, कानून का पालन करने और विकास प्रक्रिया और किसी भी संबंधित सेवाओं को तुरंत फिर से शुरू करने का अधिकार है, जो ग्राहक को कोई धनवापसी या गारंटी नहीं देता है। सेवा प्रदाता के पास हमारी सेवाओं का दुरुपयोग करने वाले ग्राहकों के लिए शून्य-सहिष्णुता है।

WEB DESIGN TERMS (वेब डिजाइन शर्तें)

REVISIONS TO THESE TERMS OF AGREEMENT The Service Provider reserves the right to revise, amend, or modify the Terms of this Agreement and other Terms of Use, Privacy Policies and Agreements at any time and in any manner. Notice of any revision, amendment, or modification will be posted in accordance with our Terms of Agreement.
अनुबंध की इन शर्तों में संशोधन सेवा प्रदाता के पास इस अनुबंध की शर्तों और उपयोग की अन्य शर्तों, गोपनीयता नीतियों और अनुबंधों को किसी भी समय और किसी भी तरीके से संशोधित करने, संशोधित करने या संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित है। किसी भी संशोधन, संशोधन या संशोधन की सूचना हमारे अनुबंध की शर्तों के अनुसार पोस्ट की जाएगी।

Website, Web Design, Web Development / Plans / Packs / Packages – Terms & Conditions: For Client’s purchasing the Website Design Services as contemplated in each of the Web Design Plans mentioned on the respective pages:
वेबसाइट, वेब डिज़ाइन, वेब विकास / योजनाएँ / पैक / पैकेज – नियम और शर्तें: ग्राहक द्वारा वेबसाइट डिज़ाइन सेवाओं की खरीद के लिए जैसा कि संबंधित पृष्ठों पर उल्लिखित प्रत्येक वेब डिज़ाइन योजना में विचार किया गया है:
Domain Registration: At the Clients request, the Service Provider may secure a domain name (www.companyname.com | .in, etc.) on behalf of the Client. All charges incurred in doing so will be billed to the Client as an additional fee. These are Internet fees and are not a source of income for the Service Provider. Should the Client desire a specific domain name that is already owned by another party then an alternative domain name must be registered. If the Client already has a domain name, the Service Provider may coordinate redirecting the address to the new hosting server.
डोमेन पंजीकरण: ग्राहकों के अनुरोध पर, सेवा प्रदाता क्लाइंट की ओर से एक डोमेन नाम (www. companyname.com | .in, आदि) सुरक्षित कर सकता है। ऐसा करने में लगने वाले सभी शुल्क क्लाइंट को अतिरिक्त शुल्क के रूप में बिल किए जाएंगे। ये इंटरनेट शुल्क हैं और सेवा प्रदाता के लिए आय का स्रोत नहीं हैं। यदि ग्राहक किसी विशिष्ट डोमेन नाम की इच्छा रखता है जो पहले से ही किसी अन्य पार्टी के स्वामित्व में है तो एक वैकल्पिक डोमेन नाम पंजीकृत होना चाहिए। यदि क्लाइंट के पास पहले से ही एक डोमेन नाम है, तो सेवा प्रदाता पते को नए होस्टिंग सर्वर पर पुनर्निर्देशित करने में समन्वय कर सकता है।
Standard Hosting Services: At the Clients request, the Service Provider may order an account with a Host Provider on behalf of the Client or the Client may order the account independently. We offer the Client the ability to order this account independently as a way to help the Client control cost. If the Client chooses to have the Service Provider order an account with a Host Provider, the Client agrees to pay all necessary hosting fees before ordering. If however, the Client is not an advanced user of the Internet, the Client is encouraged to use the services of the Service Provider to secure and maintain this account.
मानक होस्टिंग सेवाएं: ग्राहकों के अनुरोध पर, सेवा प्रदाता ग्राहक की ओर से एक मेजबान प्रदाता के साथ एक खाते का आदेश दे सकता है या ग्राहक स्वतंत्र रूप से खाते का आदेश दे सकता है। हम ग्राहक को लागत नियंत्रण में मदद करने के तरीके के रूप में इस खाते को स्वतंत्र रूप से ऑर्डर करने की क्षमता प्रदान करते हैं। यदि ग्राहक सेवा प्रदाता को एक होस्ट प्रदाता के साथ एक खाते का आदेश देने का विकल्प चुनता है, तो ग्राहक आदेश देने से पहले सभी आवश्यक होस्टिंग शुल्क का भुगतान करने के लिए सहमत होता है। हालांकि, यदि ग्राहक इंटरनेट का उन्नत उपयोगकर्ता नहीं है, तो ग्राहक को इस खाते को सुरक्षित और बनाए रखने के लिए सेवा प्रदाता की सेवाओं का उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।
E-mail Assistance: The Service Provider may offer e-mail assistance to Clients who have their World Wide Web site residing on the Service Providers server. This includes a provision to assist the Client with e-mail setup using the maximum number of accounts allowed by the Service Provider. Current e-mail clients supported by the Service Provider include all versions of Microsoft Outlook Express and Outlook for all Microsoft Office products. In some cases where the e-mail setup is not successful, the Client may have to contact their Hosting or Email company for further assistance. For Clients who’s World Wide Web site resides off the Service Providers server, it is urged that the Client contact their Hosting Provider for e-mail assistance.
ई-मेल सहायता: सेवा प्रदाता उन ग्राहकों को ई-मेल सहायता प्रदान कर सकता है, जिनकी वर्ल्ड वाइड वेब साइट सेवा प्रदाता सर्वर पर रहती है। इसमें सेवा प्रदाता द्वारा अनुमत अधिकतम खातों का उपयोग करके ई-मेल सेटअप के साथ ग्राहक की सहायता करने का प्रावधान शामिल है। सेवा प्रदाता द्वारा समर्थित वर्तमान ई-मेल क्लाइंट में सभी Microsoft Office उत्पादों के लिए Microsoft Outlook Express और Outlook के सभी संस्करण शामिल हैं। कुछ मामलों में जहां ई-मेल सेटअप सफल नहीं होता है, क्लाइंट को आगे की सहायता के लिए अपनी होस्टिंग या ईमेल कंपनी से संपर्क करना पड़ सकता है। उन ग्राहकों के लिए जिनकी वर्ल्ड वाइड वेब साइट सेवा प्रदाता सर्वर से दूर रहती है, यह आग्रह किया जाता है कि ग्राहक ई-मेल सहायता के लिए अपने होस्टिंग प्रदाता से संपर्क करें।
Cross-Browser Compatibility: Our agreement contemplates the creation of a website viewable by, Microsoft Internet Explorer 10 and Google Chrome. Compatibility is defined herein as all critical elements of each page being viewable in both browsers. The client is aware that some advanced techniques on the Internet, however, may require a more recent browser version and brand or plug-in. The client is also aware that as new browser versions of Internet Explorer and Chrome are developed, the new browser versions may not be backward compatible. If requested by the Client, time spent to redesign a site for compatibility due to the introduction of a new browser version will be separately negotiated.
क्रॉस-ब्राउज़र संगतता: हमारा अनुबंध Microsoft Internet Explorer 10 और Google Chrome द्वारा देखी जा सकने वाली वेबसाइट के निर्माण पर विचार करता है। संगतता को यहां प्रत्येक पृष्ठ के सभी महत्वपूर्ण तत्वों के रूप में परिभाषित किया गया है जो दोनों ब्राउज़रों में देखे जा सकते हैं। क्लाइंट इस बात से अवगत है कि इंटरनेट पर कुछ उन्नत तकनीकों के लिए, हालांकि, अधिक हाल के ब्राउज़र संस्करण और ब्रांड या प्लग-इन की आवश्यकता हो सकती है। क्लाइंट यह भी जानता है कि जैसे-जैसे इंटरनेट एक्सप्लोरर और क्रोम के नए ब्राउज़र संस्करण विकसित होते हैं, नए ब्राउज़र संस्करण पश्चगामी संगत नहीं हो सकते हैं। यदि क्लाइंट द्वारा अनुरोध किया जाता है, तो नए ब्राउज़र संस्करण की शुरुआत के कारण संगतता के लिए साइट को फिर से डिज़ाइन करने में लगने वाले समय पर अलग से बातचीत की जाएगी।
Add-Ons (ऐड-ऑन): These are additional configurations, features, programming languages that the Client may wish to use for their World Wide Web site. If a large-scale development using any and or all of these add-ons is necessary, the price can be negotiated for CGI / PHP / Macromedia Flash / DHTML / Real Audio/Video / QuickTime / QuickTime VR / Microsoft Media / Java Applets / JavaScript / MySQL Databases, E-commerce/Merchant Account/Secure Certificate. The Service Provider recommends the use of your banks’ e-commerce services. If information is required, the Service Provider will be pleased to offer assistance in obtaining further information. The Client understands and agrees that any cost and charges incurred directly or indirectly related to the Client’s E-commerce website portal, fees, penalty or sales are not covered by the Service Provider. From the day the website is completed by the Service Provider; the Service Provider makes absolutely no liability for Client’s eCommerce customer complaints and any transaction, function, configuration, third-party plugin, open-source CMS, application failures. The Service Provider is not responsible for maintaining the Client’s website unless the Client is a monthly paid service subscriber for technical monthly maintenance packages.
ये अतिरिक्त कॉन्फ़िगरेशन, सुविधाएँ, प्रोग्रामिंग भाषाएँ हैं जिन्हें क्लाइंट अपनी वर्ल्ड वाइड वेब साइट के लिए उपयोग करना चाह सकता है। यदि इनमें से किसी और या सभी ऐड-ऑन का उपयोग करके बड़े पैमाने पर विकास आवश्यक है, तो सीजीआई / पीएचपी / मैक्रोमीडिया फ्लैश / डीएचटीएमएल / रियल ऑडियो / वीडियो / क्विकटाइम / क्विकटाइम वीआर / माइक्रोसॉफ्ट मीडिया / जावा एप्लेट्स / जावास्क्रिप्ट के लिए कीमत पर बातचीत की जा सकती है। / MySQL डेटाबेस, ई-कॉमर्स / मर्चेंट अकाउंट / सिक्योर सर्टिफिकेट। सेवा प्रदाता आपके बैंकों की ई-कॉमर्स सेवाओं के उपयोग की अनुशंसा करता है। यदि जानकारी की आवश्यकता है, तो सेवा प्रदाता को और जानकारी प्राप्त करने में सहायता प्रदान करने में प्रसन्नता होगी। ग्राहक समझता है और सहमत है कि ग्राहक के ई-कॉमर्स वेबसाइट पोर्टल, शुल्क, जुर्माना या बिक्री से संबंधित प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से कोई भी लागत और शुल्क सेवा प्रदाता द्वारा कवर नहीं किया जाता है। जिस दिन से सेवा प्रदाता द्वारा वेबसाइट पूरी की जाती है; सेवा प्रदाता ग्राहक की ईकामर्स ग्राहक शिकायतों और किसी भी लेन-देन, फ़ंक्शन, कॉन्फ़िगरेशन, तृतीय-पक्ष प्लगइन, ओपन-सोर्स सीएमएस, एप्लिकेशन विफलताओं के लिए पूरी तरह से कोई दायित्व नहीं बनाता है। सेवा प्रदाता ग्राहक की वेबसाइट को बनाए रखने के लिए ज़िम्मेदार नहीं है जब तक कि ग्राहक तकनीकी मासिक रखरखाव पैकेज के लिए मासिक भुगतान सेवा ग्राहक नहीं है।

Search Engine Registration (खोज इंजन पंजीकरण):

Upon final payment of development and at the Client’s request, the Service Provider will optimize the Client’s World Wide Web site with appropriate titles, keywords, descriptions, and text and thereafter submit the Client’s World Wide Web to free search engines.
विकास के अंतिम भुगतान पर और ग्राहक के अनुरोध पर, सेवा प्रदाता ग्राहक की वर्ल्ड वाइड वेब साइट को उपयुक्त शीर्षक, कीवर्ड, विवरण और पाठ के साथ अनुकूलित करेगा और उसके बाद क्लाइंट के वर्ल्ड वाइड वेब को मुफ्त खोज इंजन में जमा करेगा।

Website Design Services (वेबसाइट डिजाइन सेवाएं):

The client agrees that the Service Provider may use open-source platforms such as WordPress CMS and third-party applications to build website and will not be held liable for any faults, loopholes, hack, spam or any other problem arising due to mismatch, upgrading error with different versions of the CMS & plugins, applications. The Client also agrees and understands that problems arising due to third-party hosting, servers, domain provider or any technical reason or by the Act-of-God is not the fault of Service Provider and therefore agrees to hold harmless, protect, and defend the Service Provider and its subcontractors from any claim or lawsuits.
क्लाइंट सहमत है कि सेवा प्रदाता वेबसाइट बनाने के लिए ओपन सोर्स प्लेटफॉर्म जैसे वर्डप्रेस सीएमएस और तीसरे पक्ष के अनुप्रयोगों का उपयोग कर सकता है और किसी भी दोष, खामियों, हैक, स्पैम या किसी अन्य समस्या के कारण उत्पन्न होने के लिए उत्तरदायी नहीं होगा। बेमेल करने के लिए, सीएमएस और प्लगइन्स, अनुप्रयोगों के विभिन्न संस्करणों के साथ त्रुटि को अपग्रेड करना। ग्राहक यह भी मानता है और समझता है कि तृतीय-पक्ष होस्टिंग, सर्वर, डोमेन प्रदाता या किसी तकनीकी कारण या ईश्वर के कार्य के कारण उत्पन्न होने वाली समस्याएं सेवा प्रदाता की गलती नहीं है और इसलिए हानिरहित, सुरक्षा और बचाव के लिए सहमत है सेवा प्रदाता और उसके उपठेकेदारों को किसी भी दावे या मुकदमों से मुक्ति।

SEO Keywords & Pages (SEO कीवर्ड और पेज):

The Service Provider does not provide any Warranty/Guarantee for Search Engine Ranking. Moreover, the Page rank depends on various different factors such as your website content relevancy, page popularity, authentic backlinks, domain age, blogging consistency, social media presence, and niche. If the Client is looking for a guarantee over the page rank, the Client should get our Search Engine Optimization services.
सर्विस प्रोवाइडर सर्च इंजन रैंकिंग के लिए कोई वारंटी/गारंटी नहीं देता है। इसके अलावा, पेज रैंक आपकी वेबसाइट सामग्री प्रासंगिकता, पृष्ठ लोकप्रियता, प्रामाणिक बैकलिंक्स, डोमेन आयु, ब्लॉगिंग स्थिरता, सोशल मीडिया उपस्थिति और आला जैसे विभिन्न विभिन्न कारकों पर निर्भर करता है। यदि ग्राहक पृष्ठ रैंक पर गारंटी की तलाश में है, तो ग्राहक को हमारी खोज इंजन अनुकूलन सेवाएं मिलनी चाहिए।

MONTHLY WEBSITE MAINTENANCE, SEO TERMS (मासिक वेबसाइट रखरखाव, एसईओ शर्तें)

Monthly Web Updates / Upgrades / Monthly Technical Maintenance / WordPress, Woocommerce, Website Maintenance: For Client’s purchasing Monthly Technical Maintenance and Monthly Seo Services – The Client agrees to let the Service Provider update and maintain their website on a monthly basis. The Client understands agrees and authorize the Service Provider to make changes to the programming, HTML, PHP, CSS, JQuery, coding, database, feeds, server settings, configurations, DNS, MX, Seo keywords, locations, XML, plugins, widgets, applications, podcast and security settings, backup, content and all the other technical and non-technical features necessary to improve the overall exposure and performance of the website.
मासिक वेब अपडेट / अपग्रेड / मासिक तकनीकी रखरखाव / वर्डप्रेस, वूकॉमर्स, वेबसाइट रखरखाव: ग्राहक की खरीद के लिए मासिक तकनीकी रखरखाव और मासिक एसईओ सेवाएं – ग्राहक सेवा प्रदाता को मासिक आधार पर अपनी वेबसाइट को अपडेट और बनाए रखने के लिए सहमत है। क्लाइंट प्रोग्रामिंग, HTML, PHP, CSS, JQuery, कोडिंग, डेटाबेस, फीड्स, सर्वर सेटिंग्स, कॉन्फ़िगरेशन, DNS, MX, SEO कीवर्ड, लोकेशन, XML, प्लगइन्स, विजेट्स में बदलाव करने के लिए सर्विस प्रोवाइडर को सहमत और अधिकृत करता है। एप्लिकेशन, पॉडकास्ट और सुरक्षा सेटिंग्स, बैकअप, सामग्री और वेबसाइट के समग्र प्रदर्शन और प्रदर्शन को बेहतर बनाने के लिए आवश्यक अन्य सभी तकनीकी और गैर-तकनीकी विशेषताएं।

Monthly Website Maintenance Service Assistance: For Client’s purchasing Monthly Technical Maintenance and/or Virtual Assistance Services – The Client understands and agrees that Website Maintenance is performed on a periodic basis depending on the size of the website. Any request by the Client in excess to the maintenance plans will be billed separately and must be submitted via email between 10 AM to 4 PM, Mon – Fri. Any request received after 4 PM will be considered as a request for the next day. The client agrees that to process such requests, the Maintenance Service Provider may take 3 to 5 business days depending on the request queue.
मासिक वेबसाइट रखरखाव सेवा सहायता: ग्राहक की खरीद के लिए मासिक तकनीकी रखरखाव और/या आभासी सहायता सेवाएं – ग्राहक समझता है और सहमत है कि वेबसाइट के आकार के आधार पर समय-समय पर वेबसाइट रखरखाव किया जाता है। रखरखाव योजनाओं से अधिक ग्राहक द्वारा किसी भी अनुरोध को अलग से बिल किया जाएगा और ईमेल के माध्यम से सुबह 10 बजे से शाम 4 बजे के बीच जमा किया जाना चाहिए, सोम-शुक्र। शाम 4 बजे के बाद प्राप्त किसी भी अनुरोध को अगले दिन के लिए अनुरोध माना जाएगा। ग्राहक सहमत है कि ऐसे अनुरोधों को संसाधित करने के लिए, रखरखाव सेवा प्रदाता अनुरोध कतार के आधार पर 3 से 5 कार्यदिवस ले सकता है।

Monthly Maintenance Guarantee: The Client understands and agrees that web maintenance is done on an open-source content management system such as WordPress and/or Woocommerce, third-party plugin, interface that is saved on a third-party hosting server and failure or success of such updates depends on a number of factors such as server response time, server bandwidth, internet connection, version compatibility with other plugins, widgets, by act of God; making the monthly maintenance guarantee ineffective and therefore agrees to hold the Maintenance Service Provider harmless from any and all demands, liabilities, losses, costs, and claims, including reasonable attorney’s fees.
मासिक रखरखाव गारंटी: ग्राहक समझता है और सहमत है कि वेब रखरखाव एक ओपन-सोर्स सामग्री प्रबंधन प्रणाली पर किया जाता है जैसे कि वर्डप्रेस और/या Woocommerce, तृतीय-पक्ष प्लगइन, इंटरफ़ेस जो किसी तृतीय-पक्ष होस्टिंग सर्वर पर सहेजा जाता है और विफलता या इस तरह के अपडेट की सफलता कई कारकों पर निर्भर करती है जैसे सर्वर प्रतिक्रिया समय, सर्वर बैंडविड्थ, इंटरनेट कनेक्शन, अन्य प्लगइन्स के साथ संस्करण संगतता, विजेट, भगवान के कार्य द्वारा; मासिक रखरखाव गारंटी को अप्रभावी बनाना और इसलिए रखरखाव सेवा प्रदाता को उचित वकील की फीस सहित किसी भी और सभी मांगों, देनदारियों, हानियों, लागतों और दावों से हानिरहित रखने के लिए सहमत है।

Monthly Paid Subscription Cancellation Policy (मासिक भुगतान सदस्यता रद्द करने की नीति)

Cancellation of any monthly paid subscription plan such as the Technical Maintenance Plans, Monthly SEO Plans, Google AdWords Management, Analytics Reporting must be notified 30 days before the cancellation date via email. In the event that updates are postponed or cancelled at the request of the Client by email, the monthly Service Provider shall have the right to retain 50% of the original payment as a deposit and maintenance expenses. In the event this amount is not sufficient to cover the Maintenance Service Provider for time and expense already invested in the maintenance, an additional payment may be due. If additional payment is due, this will be billed to the Client within 10 days of notification via email to stop monthly updates. The final payment will be expected under the same terms as listed in this agreement.

GOOGLE CONSOLE / WEBMASTER, ANALYTICS, ADWORDS, FACEBOOK ADVERTISING TERMS

तकनीकी रखरखाव योजना, मासिक एसईओ योजना, Google ऐडवर्ड्स प्रबंधन, एनालिटिक्स रिपोर्टिंग जैसी किसी भी मासिक भुगतान सदस्यता योजना को रद्द करने की सूचना ईमेल के माध्यम से रद्द करने की तारीख से 30 दिन पहले सूचित की जानी चाहिए। इस घटना में कि ग्राहक के अनुरोध पर ईमेल द्वारा अपडेट स्थगित या रद्द कर दिया जाता है, मासिक सेवा प्रदाता को मूल भुगतान का 50% जमा और रखरखाव खर्च के रूप में रखने का अधिकार होगा। यदि यह राशि रखरखाव सेवा प्रदाता को रखरखाव में पहले से निवेश किए गए समय और व्यय को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं है, तो अतिरिक्त भुगतान देय हो सकता है। यदि अतिरिक्त भुगतान देय है, तो मासिक अपडेट को रोकने के लिए ईमेल के माध्यम से अधिसूचना के 10 दिनों के भीतर ग्राहक को इसका बिल भेजा जाएगा। अंतिम भुगतान उन्हीं शर्तों के तहत अपेक्षित होगा जो इस अनुबंध में सूचीबद्ध हैं।

GOOGLE CONSOLE / WEBMASTER, ANALYTICS, ADWORDS, FACEBOOK ADVERTISING TERMS

Payment to Google AdWords, Facebook Advertising and Social Media Ads

For Client’s purchasing Google AdWords and/or Facebook Advertising Services: Pay-Per-Click PPC is a paid advertisement service where the Client pays directly to Google Inc. and Facebook Inc. for any clicks (pay-per-click) that the online web visitors may click using the Ad’s/Campaigns designed by the Service Provider. The Client agrees to pay in full the set daily / weekly /monthly/yearly budget for the Pay-Per-Click ad Campaigns to Google Inc. and Facebook Inc. and accept to hold harmless, protect, and defend the Service Provider and its subcontractors from any penalty or claim or suit arising from delay in Payments to Google Inc., Facebook Inc. The Client accepts and understands that the Service Provider/Monthly Service Provider does not pay on behalf of its Client to Google Inc., Facebook Inc., and the Client takes full responsibility to run their own Campaigns / Advertisements on Google, Facebook and associated Google, Facebook Affiliate channels. The Service Provider is responsible for only setting up the Client’s ad campaign account and managing it on a monthly basis (if the monthly service is purchased) but does not act as a payer for any Google or Facebook fees, penalty, bidding or budget. The Client agrees to use their own credit card / alternate payment methods to pay to Facebook Inc., the Service Provider should not be held responsible for any payments to Google Inc., and Facebook Inc. in order to run the Ads/Campaigns. If the Client chooses to disable ads with no prior notice to the Service Provider when on monthly maintenance, the Service Provider should not be held responsible for any maintenance unless the campaigns are reactivated.

गूगल ऐडवर्ड्स, फेसबुक विज्ञापन और सोशल मीडिया विज्ञापनों को भुगतान:

ग्राहक की खरीद के लिए गूगल ऐडवर्ड्स और/या फेसबुक विज्ञापन सेवाएं: भुगतान-प्रति-क्लिक पीपीसी एक भुगतान विज्ञापन सेवा है जहां ग्राहक सीधे Google Inc. और Facebook Inc. को भुगतान करता है। किसी भी क्लिक (भुगतान-प्रति-क्लिक) के लिए, जिसे ऑनलाइन वेब विज़िटर सेवा प्रदाता द्वारा डिज़ाइन किए गए विज्ञापनों/अभियानों का उपयोग करके क्लिक कर सकते हैं। ग्राहक Google Inc. और Facebook Inc. को भुगतान-प्रति-क्लिक विज्ञापन अभियानों के लिए निर्धारित दैनिक/साप्ताहिक/मासिक/वार्षिक बजट का पूरा भुगतान करने के लिए सहमत है और सेवा प्रदाता और उसके उप-ठेकेदारों को हानिरहित, संरक्षित और बचाव करने के लिए स्वीकार करता है। Google Inc., Facebook Inc. को भुगतान में देरी से उत्पन्न होने वाले किसी भी दंड या दावे या मुकदमे से। ग्राहक स्वीकार करता है और समझता है कि सेवा प्रदाता/मासिक सेवा प्रदाता अपने ग्राहक की ओर से Google Inc., Facebook Inc. को भुगतान नहीं करता है। और क्लाइंट Google, Facebook और संबद्ध Google, Facebook संबद्ध चैनलों पर अपने स्वयं के अभियान/विज्ञापन चलाने की पूरी ज़िम्मेदारी लेता है। सेवा प्रदाता केवल ग्राहक के विज्ञापन अभियान खाते को स्थापित करने और मासिक आधार पर इसे प्रबंधित करने के लिए ज़िम्मेदार है (यदि मासिक सेवा खरीदी जाती है) लेकिन किसी भी Google या फेसबुक शुल्क, जुर्माना, बोली-प्रक्रिया या बजट के भुगतानकर्ता के रूप में कार्य नहीं करता है। ग्राहक Facebook Inc. को भुगतान करने के लिए अपने स्वयं के क्रेडिट कार्ड/वैकल्पिक भुगतान विधियों का उपयोग करने के लिए सहमत हैं, विज्ञापन/अभियान चलाने के लिए सेवा प्रदाता को Google Inc., और Facebook Inc. को किसी भी भुगतान के लिए ज़िम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए। यदि ग्राहक मासिक रखरखाव पर सेवा प्रदाता को बिना किसी पूर्व सूचना के विज्ञापनों को अक्षम करना चुनता है, तो सेवा प्रदाता को किसी भी रखरखाव के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जाना चाहिए जब तक कि अभियान फिर से सक्रिय नहीं हो जाते।

Google AdWords, Facebook Advertising Campaign and Advertisement Design

The client agrees that the Service Provider may use free accounts for Google AdWords. The Client agrees to provide the Service Provider with keywords related to targeted niche along with different demographics, geographic location and age groups. This will also include an idea, message, text or pictures furnished by the Client to the Service Provider. Once the Advertisement Design is approved by the Client, any further changes to the design will incur an additional cost.

गूगल ऐडवर्ड्स, फेसबुक विज्ञापन अभियान और विज्ञापन डिजाइन:

ग्राहक सहमत है कि सेवा प्रदाता गूगल ऐडवर्ड्स के लिए मुफ्त खातों का उपयोग कर सकता है। क्लाइंट सेवा प्रदाता को विभिन्न जनसांख्यिकी, भौगोलिक स्थिति और आयु समूहों के साथ लक्षित आला से संबंधित कीवर्ड प्रदान करने के लिए सहमत है। इसमें ग्राहक द्वारा सेवा प्रदाता को प्रस्तुत एक विचार, संदेश, पाठ या चित्र भी शामिल होंगे। एक बार जब विज्ञापन डिज़ाइन क्लाइंट द्वारा स्वीकृत हो जाता है, तो डिज़ाइन में किसी भी अन्य परिवर्तन के लिए अतिरिक्त लागत लगेगी।

Google AdWords, Facebook Advertising Campaign Success Rate

Even though the Service Provider will make every effort to the best of knowledge and ability to setup Clients account, campaigns, budgeting, and ad designs in order to maximize results and success rate, failure of such (Paid Ads on Google AdWords) advertisements cannot be neglected. Google AdWords is a third-party application that the Service Provider will use to set up the Client’s account and design campaigns but does not own or control the application (AdWords Algorithm or system application). Failure with Paid Ads can happen due to many reasons such as higher bidding by competitors, shortage of Clients funds, technical reasons, human error or by the act of God. In any case of failure, the Client agrees and will hold harmless, protect and defend the Service Provider and its Subcontractors from any lawsuit(s).

गूगल ऐडवर्ड्स, फेसबुक विज्ञापन अभियान सफलता दर:

भले ही सेवा प्रदाता सर्वोत्तम ज्ञान और ग्राहकों के खाते, अभियानों, बजट और विज्ञापन डिजाइनों को स्थापित करने की क्षमता के लिए हर संभव प्रयास करेगा ताकि परिणाम और सफलता दर को अधिकतम किया जा सके, विफलता ऐसे (Google ऐडवर्ड्स पर भुगतान किए गए विज्ञापन) विज्ञापनों की उपेक्षा नहीं की जा सकती। Google AdWords एक तृतीय पक्ष एप्लिकेशन है जिसका उपयोग सेवा प्रदाता क्लाइंट के खाते और डिज़ाइन अभियानों को सेट करने के लिए करेगा लेकिन एप्लिकेशन (AdWords एल्गोरिथम या सिस्टम एप्लिकेशन) का स्वामित्व या नियंत्रण नहीं करता है। भुगतान किए गए विज्ञापनों के साथ विफलता कई कारणों से हो सकती है जैसे प्रतिस्पर्धियों द्वारा अधिक बोली लगाना, ग्राहकों के धन की कमी, तकनीकी कारण, मानवीय त्रुटि या भगवान के कार्य से। विफलता के किसी भी मामले में, ग्राहक सहमत होता है और किसी भी मुकदमे (मुकदमों) से सेवा प्रदाता और उसके उप-ठेकेदारों की रक्षा और बचाव करेगा।

Google Tools, AdWords and Facebook PPC Refund Policy:

No refunds will be made on “Google AdWords PPC”, “Webmaster or Google Console”, “Google Analytics”, “Facebook Advertising” and any related “Monthly Maintenance” and “Reporting” Services. The Service Provider does not offer refund for glitch and Google, Facebook AD policy violations found on the Client’s website – this includes any disapproval, illegibility from Google, Facebook team for the campaigns set up by the Service Provider due to improper format of the Clients website such as Parked Domain, Prohibited Content, Practices, Restricted Content, Editorial or technical violation. The Client understands and agrees that the Service Provider has no control over Client’s website and in order for AD Campaigns to work/function, their web page and websites must comply with Google, Facebook policies. The Client understands and agrees that the Service Provider is only responsible for setting up accounts, creating campaigns and making changes as per the Client’s request to the running campaigns and therefore should not be held liable for any performance issues, damages, online sales, web visitors, online web traffic, pay-per-click traffic, bidding, and any related issues with AdWords or Facebook advertising Services.

गूगल टूल्स, ऐडवर्ड्स और फेसबुक पीपीसी रिफंड नीति:

“गूगल ऐडवर्ड्स पीपीसी”, “वेबमास्टर या गूगल कंसोल”, “गूगल एनालिटिक्स”, “फेसबुक एडवरटाइजिंग” और किसी भी संबंधित “मासिक रखरखाव” और “रिपोर्टिंग” पर कोई रिफंड नहीं किया जाएगा। सेवा प्रदाता गड़बड़ी के लिए धनवापसी की पेशकश नहीं करता है और ग्राहक की वेबसाइट पर पाए जाने वाले Google, Facebook AD नीति उल्लंघनों में – इसमें क्लाइंट वेबसाइट के अनुचित प्रारूप के कारण सेवा प्रदाता द्वारा स्थापित अभियानों के लिए Google, Facebook टीम की ओर से कोई भी अस्वीकृति, अवैधता शामिल है जैसे पार्क किया गया डोमेन, प्रतिबंधित सामग्री, व्यवहार, प्रतिबंधित सामग्री, संपादकीय या तकनीकी उल्लंघन। ग्राहक समझता है और सहमत है कि सेवा प्रदाता का ग्राहक की वेबसाइट पर कोई नियंत्रण नहीं है और AD अभियानों के काम करने/कार्य करने के लिए, उनके वेब पेज और वेबसाइटों को Google, Facebook नीतियों का पालन करना चाहिए। ग्राहक समझता है और सहमत है कि सेवा प्रदाता केवल खाते स्थापित करने, अभियान बनाने और चल रहे अभियानों के लिए ग्राहक के अनुरोध के अनुसार परिवर्तन करने के लिए जिम्मेदार है और इसलिए किसी भी प्रदर्शन के मुद्दों, क्षति, ऑनलाइन बिक्री, वेब विज़िटर के लिए उत्तरदायी नहीं होना चाहिए। , ऑनलाइन वेब ट्रैफ़िक, भुगतान-प्रति-क्लिक ट्रैफ़िक, बोली-प्रक्रिया और AdWords या Facebook विज्ञापन सेवाओं से संबंधित कोई भी समस्या.

Payment to Google Inc. and Facebook Inc.

The Service Provider uses free Facebook, Google Analytics, Webmaster Tools accounts to set up, track and monitor the website and ad campaigns. If the Client chooses to use any premium Google or Facebook services, the Client agrees to pay the premium fees directly to Google Inc. and Facebook Inc. The Service Provider is not responsible for any such payments.

Google Inc. और Facebook Inc. को भुगतान:

सेवा प्रदाता वेबसाइट और विज्ञापन अभियानों को सेट करने, ट्रैक करने और निगरानी करने के लिए मुफ़्त Facebook, Google Analytics, Webmaster Tools खातों का उपयोग करता है। यदि ग्राहक किसी प्रीमियम Google या Facebook सेवाओं का उपयोग करना चुनता है, तो ग्राहक सीधे Google Inc. और Facebook Inc. को प्रीमियम शुल्क का भुगतान करने के लिए सहमत होता है। सेवा प्रदाता ऐसे किसी भी भुगतान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है।

Google Analytics Code Installation

The client agrees that the Service Provider is not responsible for installing the Google Analytics code on the Client’s website. The Service Provider will generate the Google Analytics code and will provide this to the Client via email. Only upon receiving Client’s written request the Service Provider will install the Google Analytics Code on a Client website. Additional fees will be applicable for such installations.
ग्राहक सहमत है कि सेवा प्रदाता ग्राहक की वेबसाइट पर Google Analytics कोड स्थापित करने के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। सर्विस प्रोवाइडर गूगल एनालिटिक्स कोड जेनरेट करेगा और क्लाइंट को ईमेल के जरिए उपलब्ध कराएगा। ग्राहक का लिखित अनुरोध प्राप्त होने पर ही सेवा प्रदाता ग्राहक की वेबसाइट पर Google Analytics कोड स्थापित करेगा। ऐसे प्रतिष्ठानों के लिए अतिरिक्त शुल्क लागू होगा।

Web Improvements related to Google Console/Webmaster, Analytics

Even though the Service Provider will make every effort to the best of knowledge and ability to setup Clients account, it is not the responsibility of the Service Provider to improve the website or ad performance. Google Analytics or Webmaster Tools or Reporting service is a tracking and monitoring service and not web improvement or redesign service. The Service Provider will set up the accounts or will send reports with user data, statistics and advice on how to improve web/ad performance, but if the Client wants the Service Provider to revamp or fix the ad/websites – additional fees will be applicable. The Client agrees and will hold harmless, protect and defend the Service Provider and its Subcontractors from any lawsuit(s).

गूगल कंसोल/वेबमास्टर, विश्लेषिकी से संबंधित वेब सुधार:

भले ही सेवा प्रदाता ग्राहकों के खाते को सेटअप करने के लिए सर्वोत्तम ज्ञान और क्षमता के लिए हर संभव प्रयास करेगा, यह सेवा प्रदाता की जिम्मेदारी नहीं है कि वह वेबसाइट या विज्ञापन प्रदर्शन में सुधार करे . Google Analytics या वेबमास्टर टूल्स या रिपोर्टिंग सेवा एक ट्रैकिंग और निगरानी सेवा है, न कि वेब सुधार या नया स्वरूप देने वाली सेवा। सेवा प्रदाता खातों की स्थापना करेगा या वेब/विज्ञापन प्रदर्शन को बेहतर बनाने के बारे में उपयोगकर्ता डेटा, आंकड़ों और सलाह के साथ रिपोर्ट भेजेगा, लेकिन यदि ग्राहक चाहता है कि सेवा प्रदाता विज्ञापन/वेबसाइटों में सुधार या सुधार करे – अतिरिक्त शुल्क लागू होगा . ग्राहक सहमत है और किसी भी मुकदमे (मुकदमों) से सेवा प्रदाता और उसके उप-ठेकेदारों को हानिरहित, सुरक्षित और बचाव करेगा।

SEO Guarantee & Refund (एसईओ गारंटी और धनवापसी)

SEO Guarantee:

The Client understands and agrees that Search Engines such as Google, Ask, Bing and Yahoo, etc. are third party websites that the Service Provider has no control over and Service Providers Services are only confined to optimizing the Client website with the best possible legit method and keywords. Our guarantee for the first page or the first five-page depends on the amount of competition in your niche, keyword saturation, search engine algorithms, domain age, server response time and many other technical factors. Our aim is a competitive ranking.

एसईओ गारंटी:

ग्राहक समझता है और सहमत है कि Google, आस्क, बिंग और याहू आदि जैसे खोज इंजन तीसरे पक्ष की वेबसाइट हैं जिन पर सेवा प्रदाता का कोई नियंत्रण नहीं है और सेवा प्रदाता सेवाएं केवल क्लाइंट वेबसाइट को अनुकूलित करने तक ही सीमित हैं। सर्वोत्तम संभव कानूनी विधि और खोजशब्द। पहले पृष्ठ या पहले पांच पृष्ठ के लिए हमारी गारंटी आपके आला में प्रतिस्पर्धा की मात्रा, कीवर्ड संतृप्ति, खोज इंजन एल्गोरिदम, डोमेन आयु, सर्वर प्रतिक्रिया समय और कई अन्य तकनीकी कारकों पर निर्भर करती है। हमारा लक्ष्य प्रतिस्पर्धी रैंकिंग है।

SEO Performance Refunds:

In the case where the Client’s web URL is not found on the first 5 pages of Google, Yahoo or Bing, NO REFUNDS will be made before 6 months because a usual organic optimization takes at least 6 months to show results. Indexing and ranking in search engines are subject to server uptime, server settings, DNS settings, website coding and/or optimized content remaining intact. These inconsistencies can be corrected but will delay indexing and ranking. The Service Provider will evaluate the results thoroughly before issuing any refunds. SEO performance refund is subject to the below conditions only:

SEO परफॉर्मेंस रिफंड:

ऐसे मामले में जहां क्लाइंट का वेब URL Google, Yahoo या Bing के पहले 5 पेजों पर नहीं मिलता है, 6 महीने से पहले कोई रिफंड नहीं किया जाएगा क्योंकि एक सामान्य ऑर्गेनिक ऑप्टिमाइजेशन में परिणाम दिखाने में कम से कम 6 महीने लगते हैं। खोज इंजन में अनुक्रमण और रैंकिंग सर्वर अपटाइम, सर्वर सेटिंग्स, डीएनएस सेटिंग्स, वेबसाइट कोडिंग और/या अनुकूलित सामग्री के बरकरार रहने के अधीन हैं। इन विसंगतियों को ठीक किया जा सकता है लेकिन अनुक्रमण और रैंकिंग में देरी होगी। सेवा प्रदाता कोई भी धनवापसी जारी करने से पहले परिणामों का अच्छी तरह से मूल्यांकन करेगा। एसईओ प्रदर्शन धनवापसी केवल नीचे दी गई शर्तों के अधीन है:

Major Search Engines:

We guarantee your website (domain) will be found in at least first five pages of top search engines like Google, Bing or Yahoo (which combined represent 92% of all search engine traffic) using single or multiple keywords, phrases related to your website content, service(s) or product(s)! Your website will be found in the first five pages of at least one of the above major search engines.

प्रमुख खोज इंजन:

हम गारंटी देते हैं कि आपकी वेबसाइट (डोमेन) Google, बिंग या याहू जैसे शीर्ष खोज इंजनों के कम से कम पहले पांच पृष्ठों में पाई जाएगी (जो संयुक्त रूप से सभी खोज का 92% प्रतिनिधित्व करती है) इंजन ट्रैफ़िक) एकल या एकाधिक कीवर्ड, आपकी वेबसाइट सामग्री, सेवा (सेवाओं) या उत्पाद (उत्पादों) से संबंधित वाक्यांशों का उपयोग करके! आपकी वेबसाइट उपरोक्त प्रमुख खोज इंजनों में से कम से कम एक के पहले पाँच पृष्ठों में मिलेगी।

Newsletter Subscription / Email Opt-in to List (न्यूज़लेटर सब्सक्रिप्शन / ईमेल ऑप्ट-इन टू लिस्ट)

We use a double opt-in process to add interested website visitors to our email list. We follow this double opt-in process to confirm and then reconfirm by sending you a confirmation email to ensure that you are interested in receiving our newsletters and promotional emails. All our newsletter and promotional email provide you with the option to unsubscribe. We should not be held liable for any damage arising in connection with the subscription service offered on this website. You will hold harmless, protect, and defend the Developer and its subcontractors from any claim or suit arising from the use of our subscription services.
रुचि रखने वाले वेबसाइट विज़िटर्स को अपनी ईमेल सूची में जोड़ने के लिए हम दोहरी ऑप्ट-इन प्रक्रिया का उपयोग करते हैं। हम पुष्टि करने के लिए इस दोहरी ऑप्ट-इन प्रक्रिया का पालन करते हैं और फिर यह सुनिश्चित करने के लिए आपको एक पुष्टिकरण ईमेल भेजकर पुन: पुष्टि करते हैं कि आप हमारे न्यूज़लेटर्स और प्रचार ईमेल प्राप्त करने में रुचि रखते हैं। हमारे सभी न्यूज़लेटर और प्रचार ईमेल आपको सदस्यता समाप्त करने का विकल्प प्रदान करते हैं। इस वेबसाइट पर दी जाने वाली सदस्यता सेवा के संबंध में होने वाली किसी भी क्षति के लिए हमें उत्तरदायी नहीं ठहराया जाना चाहिए। आप हमारी सदस्यता सेवाओं के उपयोग से उत्पन्न होने वाले किसी भी दावे या मुकदमे से डेवलपर और उसके उप-ठेकेदारों को हानिरहित, सुरक्षित और बचाव करेंगे।

Digital Marketing Gyan reserves the right to modify the above terms and conditions at any point of time, including the time of an ongoing contract and changes in the terms and condition will be notified to the clients through company email

डिजिटल मार्केटिंग ज्ञान किसी भी समय उपरोक्त नियमों और शर्तों को संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखता है, जिसमें एक चालू अनुबंध का समय भी शामिल है और नियमों और शर्तों में बदलाव कंपनी ईमेल के माध्यम से ग्राहकों को सूचित किया जाएगा।

Visit Privacy Policy Page CLICK HERE